Raspberry Pi 公式ドキュメントを日本語訳

NOOBS

New Out Of the Box Softwareはラズベリーパイのための簡単な オペレーティングシステムインストールマネージャーです。

NOOBSの入手方法

NOOBSインストール済みのSDカードを購入する

NOOBSを手に入れる一番簡単な方法はNOOBSインストール済みのSDカードを購入することです。 これはswag storeで4ポンドで購入可能です。

ダウンロードする

ラズベリーパイのウェブサイトでNOOBSをダウンロードすることも可能です。
raspberrypi.org/downloads

SDカードにNOOBSをインストールする方法

NOOBSのzipファイルをダウンロードしたら、フォーマット済みのSDカードに内容をコピーする必要があります。

空のSDカードにNOOBSをセットアップするには、

• 4GB以上のSDカードをFAT形式でフォーマットします。やり方は下の説明を参照してください。
• NOOBSのzipファイルをダウンロードして解凍してください。
• フォーマット済みのSDカードに解凍したファイルをコピーしてSDカードのルートディレクトリに置いてください。 解凍時にフォルダの中にファイルが解凍される場合がありますが、その場合にはフォルダではなく、 フォルダの中にあるファイルをコピーするようにしてください。
• 最初のブート時に、リカバリーパーティションが自動的に最少に設定され、 インストール可能なOSのリストが表示されます。

FAT形式でSDカードをフォーマットする方法

Note: もし32GBを超える容量(つまり64GB以上ということ)のSDカードをフォーマットする場合には、 これとは別にSDXCフォーマットの説明を見てください。

WINDOWS

Windowsユーザーには、sdcard.org でダウンロード可能な、SD Associationのフォーマットツールをおすすめします。 SDカードが1つのパーティションだけでなく、すべての領域がフォーマットされるように、 "Options"から"FOMAT SIZE ADJUSTMENT"を"ON"にする必要があります。

MAC OS

デフォルトのOSXのディスクユーティリティーでもディスクをフォーマットすることは出来ますが、 SD Associationのフォーマットツール はMacユーザーでも使用することができます。 そのためには、SDカードサイズを選択して、MS-DOSフォーマットで消去を行います。

LINUX

Linuxユーザーにはgparted(もしくはコマンドライン版のparted)をおすすめします。 Norman DunbarがLinuxユーザー向けに説明を書いています。

NOOBSに含まれているもの

現在は下記のオペレーティングシステムがNOOBSに含まれています。

• Raspbian
• Pidora
• OpenELEC
• RaspBMC
• RISC OS
• Arch Linux

NOOBSのバージョン1.3.10(2014年9月)の場合、デフォルトではRaspbianだけがインストールされています。 他のバージョンではネットワーク経由でインストールできます。

NOOBSとNOOBS LITE

NOOBSにはオフラインとネットワーク併用でインストールするものと、ネットワークだけでインストールするものがあります。

フルバージョンはRaspbianを含んでおり、SDカードからオフラインでインストールできます。 対してNOOBS Liteや他のオペレーティングシステムをインストールするには、 インストール中にインターネット接続が要求されます。

新しいOSのバージョンがリリースされることによって、フルバージョンのオペレーティングシステムのイメージが古くなることがあります。 しかし、インターネットに接続されていれば、新しいOSのバージョンが存在すれば、新しいバージョンのOSをダウンロードする選択が表示されます。

NOOBSの開発

最新のNOOBSリリース

最新のNOOBSはv1.4.0で2015年2月18日にリリースされています。

(NOOBSのv1.4.0から、NOOBS Liteは最初の2桁、つまりv1.4だけ共有されることになりました。)

NOOBSのドキュメント

NOOBSのさらに応用の設定方法を含むより包括的なドキュメントは GitHub で利用可能です。

NOOBSのソースコード

NOOBSのソースコードはGitHub で確認できます。